English below:
Tja, meine alte WWWBoard Software ist in die Jahre gekommen, und ich
werde in der nächsten Zeit, ev. auch sogar erst mit dem 01.01.2006,
ein neues Board hier einbauen. Zum testen benutzt bitte den Link auf
der "News" Seite.
--------------------------------------------------------------------
Well, my old WWWBoard software has been aged, and I plan to change
to a new board in the next time. Maybe not until January 1st 2006.
To test please use the link on the "News" page.
Viel Spaß! / Have fun!
Manfred