Möglicherweise gibt es Probleme mit der Übersetzungsfunktion im Forum. Ich bitte euch in diesem Thread zu berichten ob es bei euch funktioniert. Also als angemeldeter User auf „Translate“ rechts vom Beitrag klicken. Dann wird der übersetzte Text hellgrün unterlegt. Bitte schreibt dazu welchen Browser in welcher Version ihr einsetzt. Bei mir geht es von Zuhause mit Google Chrome, Internet Explorer und Firefox (jeweils in den aktuellen Versionen). Auch mit dem iPhone geht es mit Chrome und Safari. Ich habe aber Berichte, dass es z.B. auf manchen Firefox Installationen nicht geht. Ich habe (noch) keine Ahnung warum.

There may be problems with the translation function in the forum. Please report in this thread if it works for you. So as a logged in member click on "Translate" on the right. Then, the translated text is highlighted in light green. Please tell me which browser in which version you use. For me it works at home with Google Chrome, Internet Explorer and Firefox (all in current versions). Even on the iPhone it works with Chrome and Safari. But I have reports that some, e.g. Firefox installations, do not work. I (still) do not know why.

Danke/Thanks
Manfred

So sollte es aussehen / This is how it should look like:

Hallo Manfred,

ich verwende einen Firefox 20.0. Es ist eine Linux-Version für Ubuntu canonical 1.0.
Bei mir funktioniert die Übersetzungsfunktion so wie vorgesehen und von Dir beschrieben.
Sieht man davon ab, dass der Inhalt der Übersetzung naturgemäß unfreiwillig komisch, dadaistisch und vom Sinn her meistens ein riesiger Bullshit ist. Aber danach hattest Du ja nicht gefragt.

Danke für Deinen Einsatz!

Viele Grüße,
Stefan

Hallo Manfred,

bei meinem Rechner funktioniert die Übersetzung ebenfalls so, wie bei Dir. (Win XP und Firefox 19.02)

Gruß
Hartmut

das gleiche wie bei Hartmut .....  es klappt

Hallo Manfred,
Auf dem Firmenrechner mit Firefox 17.01 klappt`s ohne Probleme.
Zu Haus mit 19.0 auch.