from now on, new messages have two more links:
[ English-German ] : translates the current (english) message to german.
[ German-English ] : translates the current (german) message to english.
Unpredictable results occur if you translate a english message
to english (same for german).
The translations are sure not as one would do it manually, but
far better than nothing. Please reply to this topic if you have
any comments.
manfred
ps: the service comes from the link below

Hi,
> Unvorhersehbare Resultate treten auf, wenn Sie eine englische Meldung übersetzen
> zu Englisch (selbe für Deutschen).
>
> Die Übersetzungen sind nicht da man sie manuell tun würde, aber sicher
> verbessern Sie weit als nichts. Antworten Sie bitte auf dieses Thema, wenn Sie haben
> irgendein Kommentar.
"Unvorhergesehene Resultate", wie wahr, wie wahr! Aber recht hast Du,
es ist besser als nix. Da kann ich ja gleich meinen Lichtmaschinen-
Reparatur-Report ganz befreit nur in Deutsch schreiben...
Gruss,
Georg

Modified all messages now, so that they can all be translated.
Manfred