Man kann es über ein paar Möglichkeiten lösen ....  und zwar mit einen anderen Hebel, der anderes geformt ist.
Es gibt extra Hebel für Frauen und Männer mit kleinen Händen.
Denn eigentlich ist es egal vom welchen Hersteller Du die Amaturen hast, mußt mal bei den Zubehörhersteller rumsuchen, nach Kupplungshebel mit geänderetn Hebelweg.
Eine Andere Möglichkeit ist, das Du die ganze Kupplung auf Hydraulisch umbaust, also den Kupplungshebel als Geber und dann mit einen Hydrauliknehmer der das letzte Stück vom ALTEN Kupplungzug zieht, dann hat sie was butterweiches.

bin grad dabei meiner xv 920  ne neue handbremse mit kleinerer bremspumpe (14) zu spendieren

benutze  bei mir  die teile der yamaha R1 (01,04,09)

durch diesen umbau kann man aus dem zubehör dann diese sportlichen kleinen austauschhebel
von LSL, V-trec usw anbauen !!!!

diese hebel liegen deutlich enger/dichter an und sind meist 6-fach verstellbar
schon die original R1 hebel sind schon deutlich enger...

so und nun kommts  

das kannst du auch links mit dem kupplungs hebel auf die gleiche art machen

der original hebel ist auch schon deutlich enger dran und die austausch hebel
sind dann nochmal wie oben erwähnt verstellbar
das geht dann richtig gut !!!

bei der kupplung brauchst du auch nicht so sehr auf die modellvarianten R1 01,04,09 achten

auch die späteren modelle haben identische kupplungsarmaturen

       also kupplungs-armatur tauschen mit einer von ner "alten" yamaha R1
       die ersten modelle (01,04,09) haben so weit ich weiß auch definitiv unsere
       lenkerklemmung von 22mm

lösbare probleme wären nur der kontaktschalter
und die länge des bowdenzuges (evtl luis universal)

ach und wie schon weiter oben... keinen dicken griff gummi !!!

TIP dazu
diese auch optisch tollen alu/gummi griffe zb von LSL
gibts auch von billig anbietern in der bucht für ca 25 euro das paar

abschließend  wäre noch zu erwähnen dass natürlich auch andere bike´s als
teile-lieferant in frage kommen
man müsste dann immer erst die lenkerklemmung ( 22mm),
die kompatibilität des kontaktschalters (zündung gesperrt),
die "enge" dieses orig hebels zum lenker
und dann die verfügbarkeit von austausch hebeln abklären

Moin,
hab noch eine komplette Hydraulikkupplung für TR1, Bilder auf Wunsch. Kostenpunkt 80€ +versand.

mfg
lud