Ein gutes neues Jahr Euch allen!

Problem: Ein Freund besitzt seit kurzem eine XV920M. Das M steht für Midnight Special.
Die Maschine ist Baujahr 82 und wurde vor etlichen Jahren privat aus den USA eingeführt. Dabei sind nur die Einfuhrbescheinigung vom Zoll und alte Fahrzeugpapiere aus dem Staat Illinois.
Die Zulassungsstelle verlangt Einzelabnahme, klar. Und der TÜV verlangt dafür ein Datenblatt. Helfen würde aber auch eine Briefkopie, von einem in Deutschland zugelassenen Motorrad gleicher Bauart.
Die Typbezeichnung in der Ident.Nr. lautet 27Y. Nie gehört.

Frage: Hat jemand ein solches Modell, bzw. kennt wer jemanden, der sowas besitzt?
Eine Kopie des alten Fahrzeugbriefs könnte viel bewegen.

Grüße an alle aus der versifften Eifel,

Stefan

Moin Stefan,

wenn Du noch nicht weiter bist, versuch es mal bei YAMAHA Deutschland.
Ich habe da mal ein Datenblatt für eine ausschließlich in Japan verkaufte XV750 im TR1 Design, Typ 5KO angefragt.
Nach Monaten Funkstille habe ich aus Japan ein in japanisch verfasstes Datenblatt zugeschickt bekommen - mußt mal unter Technics gucken.
Ich war erstaunt und es war eine nette Geschichte.
Wenn deine 27Y in USA verkauft wurde, besteht ja die Chance ein in Englisch verfasstes (und zu übersetzendes) Dokument zu bekommen.

Gruß aus dem Wendland

T ;DM

Ist erledigt.
Es hat sich jemand per PN gemeldet. Vielen Dank!
@Tom: Hast Du dann einen japanisch-stämmigen TÜV-Prüfer gefunden, der Dir ein Gutachten erstellt hat?

Grüße,
Stefan