English below:

Hallo,

ich habe die seit Ewigkeiten nicht erneuerte Fahrerliste mit
den neuen Einträgen der letzten Monate erneuert. Prüft bitte
jeder seinen Eintrag (Daten, Bilder, etc.), ob alles passt.
Änderungen bitte NUR über das Formular auf der Seite der
Fahrerliste melden!

---

Hello,

i updated the drivers-list, which was not renewed since ages.
Please check your entry (text, pictures, ...) if everything is ok.
Please report changes ONLY using the input form at the page
of the drivers-list.

Viele Grüße / Many greetings
Manfred

Nein, nur die Pflichtfelder. Das sind neben dem Namen 3 zusätzliche Felder.
Wahrscheinlich schneller ausgefüllt als Dein Reply gedauert hat

Manfred