Moin Holger,  

zu Deiner eigendlichen Frage, ob die Gummiedinger von der 500SR passen .....

Also keine Garantie auf meine Aussage, aber eine Vermutung:

Da ja unseer Amschinen fast alle im gleichen Zeitraum auf den Markt kamen, und die Japaner gegen den Deuteschen und US Hersteller verdammt gerissen waren, was die Standartesierung ( Vereinfachung und Kostenreduzierung) betrifft.
Sollen diese Teile gleich sein.
Denn viele von diesen Standartteilen, werden auch noch heute verbaut und somit erzeugt.
Das gemeine ist nur, das sie einen andere Teilenummer bekommen haben.

Ich bin gerade auf der suche nach den Wellendichtring (im LiMa-Deckel) für die Kupplungswelle, an der der Kupplungzug hängt.
Dieser scheiß Dichtring hat ein Sondermass von 25x14x5, das Teil kannst Du nirgends bekommen ausser orginal Yamaha, aber es wird bis heute noch in den XVS ( sogar in den großen 1700cm³) verbaut ....  

Also warum sollte es bei Deinem Gummieteil anders sein  

WO ???? WO ??? WO ????
gebe mir den LINK  

Hatte schon bei DREI Yammi Kasper hier in der Gegend telefoniert .....  entweder waren die ZU DOOF, oder wollten sich nicht die Mühe machen, weil dieser Simmerirng auch bis in die XVS1700 verbaut wird.
Zitat eines Händler:
"Aber wegen so einen Kleinteil beginne ich doch jetzt nicht das suchen"  

Okay ...  dann werde ich mal die Firma Rabenstein iln der e-Bucht   suchen ....  DANKE für den Tip  

BINGO ....  wie geil .. :http://www.ebay.de/itm/Wellendichtring-Simmerring-14-x-25-x-5-NBR-70-/160348446765?pt=DE_Autoteile&hash=item255583202d