Moin Max ..... na klar geht das .... fahr das schon seit jahren mit wechselden Tachos ..... immer wenn eine mal kapuut geht kommt was anders dran, gerade was man billig fischen kann.

.... Als Ratbike sieht man das nicht so eng.
Also Du kannst einen einzel Tacho anbauen, aber analoge .... denn Versuche von mir mit einen Fahrradtacho ( müssen von innen beleuchtet sein, dann merkert auch kein TüV ) funktionieren nicht, weil unser alten TCI / Zündspulen eine solche magnetische Störung erzeugen, das die einfachen Fahrradtacho nichts anzeigen.
Also bleiben nur noch die ANALIGEN Tacho ..... da kannst Du alle nehmen was auf dem Markt gibt, aber ACHTUNG, du brauchst welche mit einen K-Wert von 1,4 ( dieser K-Wert ist das resultat von der Umdrehung der Tachowelle nch einer Umdrehung des Rad und Tachoschnecke) Japaner haben im Regelfall den K-Wert 1,4

Es gibt auch kleine Einzeltacho, mit Kontrollleuchten und Tagezähler ( sehr TüV freundlich ) die Man in einen alten BMW oder besser weil billiger alten MZ-Lampentopf einbauen kann, damit Du Deine Vorstellung umsetzen kannst.

Sicher suchst Du so was ????
Aber auch von einer alten Ural, kann man nutzen