Well, i think the most of us Krauts can read english a little bit, and dict.leo.org also exists. So keep on discussing here.
Für die Krauts die garkein English können:

Es geht darum, Adapterringe für die Kurbelwellenlager anzufertigen, so dass man Standardlager anstelle der teuren Yamaha-Lager, die keine Norm-Maße haben, verwenden kann. Greg könnte solche Ringe anfertigen, und er fragt ob da noch mehr Leute Interesse dran hätten. Müssten zwar aus Neuseeland verschickt werden, aber der Dollarkurs wäre gerade günstig.
Gruss,
Georg