Die Patentantwort ist ....  Du hast noch ein alten Blinkerrelais, ohne etxtraabgang für die Kontrolleute.
D.h. ... Dein Voreigentümer, hat wohl in seinen Kabelbaum MURKS gemacht oder nicht überlegt.
Für die Schnelle (für TüV) kann ich das elektronische Universalrelais von Louis empfehlen, weil diese einen extra Anklemmpin hat, für die Kontrolleuchte.
Kostet 12,99€ ist für 10-100Watt, also ideal für Ochsenaugen.
Hat vier Pin:
Einen Dauerplus
Einen Masse
Einen getakten Plus ( zum Schalter)
Einen getackten Plus für die Kontrlleuchte

http://www.louis.de/_106adad6c022ba49e6859a0f86f902c9b4/index.php?topic=artnr_gr&artnr_gr=10033806

Somit muß Du dann nur ein kabel ( oder das passende suchen) zur Kontrolleuchte legen ...

Ja Ullibulli hat Recht .....  wenn Ochsenaugen vorhanden sind, ist einen Kontrolleucht nicht zwingent.
Aber es muß die Fernlichtkontrolle vorhanden sein, weil man kann es ja nicht sehen. (sagt die StVo)
Aber den leerlauf und die Ölkontrolle zu haben, kann ungemein beruhigen  

Okay ....  mal gut zu wissen ...

Jo, bei den Ochsenaugen hat auch noch nie jemand gemeckert, weil diese auch schon seit Ewigkeiten eingetragen sind.

Aber das mit dem Fernlicht, war mir neu, denn diese Diskusionen wurden schon offt geführt, und um des Freidenwillen (Plakete haben),
habe ich in diesem Fall auch dann lieber die Klappe gehalten ...  

Danke Alex  

moin Jungs  

also wie des genau rechtlich ausschaut weiss ich nicht, doch kann ich nur sagen das die kontrolleuchten nie nen TÜVer interessiert hatten. als ich meine ratte damals zum vollgutachten brachte wegs wiederzulassung. es waren zwar diverse kontolllampen vom vorbesitzer verbaut, doch da hat keine funktioniert von. hab die einfach mit schwarz übergejaucht  
ochsenaugen hab ich in verbindung mit den hinteren blinkern eingetragen, weil die an nem schmalen lenker verbaut waren. lasse sie aber austragen, was durch das Bj ohne probleme möglich ist, zumal ich nen lenker mit etwas über nem meter breite fahr  

leerlauf und ölkontrolleuchte kann man haben braucht man aber nicht. ich denk jeder von uns kennt sei moped und die damit verbundenen eigenheiten wie einen etwaigen ölverbrauch.
wenn ich des halt nicht erfahrungsbedingt weiss, dann muß ich mich halt des öffteren auf die knie begeben und zum schauglas reinschaun  
und meinen leerlauf hab ich bisher immer gefunden, auch ohne hinweisslicht das ich den leerlauf grad übersprungen hab !

mein fazit, weniger ist mehr !

den die bunten lämpchen entbeeren mich ja nicht von der abfahrtskontrolle ob alles geht !!!

@ Odin:
Kleb doch einfach ein schwarzmattes Gaffatape über die Leuchten und du siehst nachts nicht mehr so beleuchtet wie Crusty der Clown auf der Bühne aus!  

Kepp on rockin

Gruss
Alex