XS 650 ist total ok, habe ich auch drin. Du brauchst nur entsprechende Distanzhülsen links und rechts, habe ich mir aus VA drehen lassen, Kettenkasten geht natürlich flöten. Kettenrad habe ich mir auch selber gebaut, Rohling aus Duralalu entsprechend gelocht.
Ich rate dir dann noch beim eventuellen Neueinspeichen die original Yamaha Speichen zu verwenden, sind nicht so teuer, habe selbst schon Speichenbrüche bei Reprospeichen gehabt. Vordere Steckachse muß abgedreht werden. Hoffe, ich konnte dir einwenig weiterhelfen.
Gruß
Heiko