Ach ....  Du meinst den Krach, im 5. Gang ....  und so bei 40km/H ...  und dabei dann beschleunigen ???
Nun  ...  auch eine Kupplung ist ein Verschleißteil ..... und besteht aus den Kupplungsscheiben und Reibscheiben ... und irgendwann sind die reibflächen abgenutz ....  besonders bei solchen Aktion wie Du es beschrieben hast ..... weil wie soll die "unbendige Kraft der brutalen Pferde von der Kurbelwelle" anders auf das hinterrad übertragen werden  
Um den Kardan und Wechselgetriebe muss Du Dir nicht sorgen machen, das Teil ist damals so FETT gebaut worden, das es sogar noch heute in den 1700 xvs verbaut wird, und die haben noch mehr Drehmoment, als wir mit dem 3/4 Liter  

Aber beobachten solltest Du es weiter ....  tippe mal das Deine Kupplung dann bald fällig werden könnte  

Jepp ....  Mann überlebt