Gut, wenn der hintere Zylinder nicht das Problem ist!
Also kann man sich den Luftdruckverhältnissen des vorderen Luftfilters widmen.
Wurde die Einstellung auf dem Prüfstand gemacht oder durch Testfahrten?
Wenn ersteres ist ja nie der Staudruck des vorderen Zylinders mit eingeflossen.
Passen Vmax-Einlässe an einen TR1-Tank?

Wenn Du den Luftfilter ausm Fahrtwind nimmst, sollte das Problem dann eigentlich weg sein.
Zumindestens wenns nur daran gelegen hat. Wenn es hingegen multikausal ist,
kommen Wärmebelastung durch erhöhte Verdichtung und warme Ansaugluft
beim hinteren Vergaser wieder in den Fokus.
Kalte Luft schadet ja grundsätzlich schon mal nicht.
Kannst Du noch Lambda-Messungen während der Fahrt machen? Das würde auch n guter Hinweis sein.