Hallo!
Selbst wenn die alten Zylinder verbaut sind, gibt es keinen Grund diese auszutauschen.
Einfache Reparaturmethode:
Mit dem Multidremel und der kleinen Trennscheibe genau zwischen Steuerkettenschacht und Kopfdichtung soweit eine Vertiefung fertigen, das eine gedrittelte Karosseriescheibe M8 genau hinein passt. Die wird das ganze stabilisieren, so das die Kopfdichtung nicht mehr Richtung Steuerkettenschaft flüchtig wird.....

Hab ich bereits mehrere Male so durchgeführt. Natürlich sollte das Karosseriescheibenelement recht stramm in der Nut sitzen und recht genau die Höhe bis OK Zylinder haben. Der Zylinderkopf verhindert, das sich die Scheibe bewegt.
Viel Erfolg!
Gruß aus der Eifel
Klaus